Pesoal, vamos todos aplaudir o Thiago que achou uma outra solução quanto ao problema do Flex + Aptana. Segue a solução:
Olá Daniel,
Comprei seu livro e quando fui tentar integrar o FLEX com O aptana o Flex builder não conseguiu
encontrar a url ../install/php/3.2. Depois de algumas pesquisas, achei, por sorte, a solução (o sentido de sorte foi: Será que se eu fizer assim funciona?) :
1. instalei somente o plugin para http://update.aptana.com/update/studio/3.4/
2. reiniciei o Flex Builder
3. Assim que eu o Flex Builder foi reaberto apareceu a tela para instalação do Eclipse Integration … Features.. marquei as mesmas opções que estavam no livro e funcionou…
Flex e PHP Integrados com sucesso…
RESULTADO: consegui ir para o capitulo 4 usando o Aptana !!!
Segue minha forma de integração !!!
Abraços.
Valew Thiago !! Assim que sair meu 3o livro, me cobre um exemplar de brinde 
Consegui instalar o Aptana conforme indicado no artigo, porém não há suporte ao PHP. Segundo informações do site, o suporte ao PHP do Aptana foi descontinuado, migrando para o Eclipse PDT. Não consigo instalar o Eclipse PDT do Adobe Flex Builder 3, pois não encontro instruções na internet sobre como fazer isso. É frustrante!! Por hora uso o NetBeans para editar os arquivos em PHP. Como o Thiago conseguiu usar o Aptana plug-in para editar arquivos PHP?